Podczas wakacji Connell i Niall przyjeżdżają do należącego do rodziny Marianne domu we Włoszech. Chemia między Connellem i Marianne wzbudza złość Jamiego, pomimo, że Connell jest szczęśliwy w związku z nową dziewczyną, Helen, za którą bardzo tęskni. ...