The Poseidon Adventure
USA (Tytuł oryginalny)
مغامرة بوسيدون
Egipt
Приключението на Посейдон
Bułgaria
Aventura del Posidó, L'
Hiszpania (kataloński)
Dobrodružství Poseidonu
Czechy
SOS Poseidon kalder
Dania
Höllenfahrt der Poseidon, Die
RFN (alternatywna pisownia)
Poseidon Inferno
RFN (alternatywna pisownia)
Peripeteia tou Poseidonos, I
Grecja (zapis łaciński)
Η Περιπέτεια του Ποσειδώνα
Grecja
La Aventura del Poseidón
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Poseidoni seiklus
Estonia
ماجرای پوزیدون
Iran
S.S. Poseidonin seikkailu
Finlandia (fiński)
L'Aventure du Poséidon
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Harpatka B'Posiedon
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Posejdonova avantura
Chorwacja / Serbia
Poszeidon katasztrófa
Węgry
Avventura del Poseidon, L'
Włochy
포세이돈 어드벤쳐
Korea Południowa
Het Avontuur van de Poseidon
Belgia (niderlandzki)
SOS Poseidon
Norwegia
Tragedia "Posejdona"
Polska
O Destino do Poseidon
Brazylia
Aventura do Poseidon, A
Portugalia
Приключения "Посейдона"
Rosja
Dobrodružstvo Poseidona
Słowacja
Poseidon katastrofen
Szwecja
S.O.S. Poseidon
Szwecja
Poseydon macerasi
Turcja (alternatywna pisownia)
海神号遇险记
Chiny
海神號
Tajwan